前言:
現(xiàn)階段,經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,社會變遷加速,我國住宿行業(yè)發(fā)展迅速,市場正朝規(guī)模化方向發(fā)展。雖然住宿市場形態(tài)、種類與主題繁多,住宿業(yè)者各自擁有不同的特色,卻并非完全以消費(fèi)者導(dǎo)向出發(fā),不完全符合消費(fèi)者的需求。同時,各式各樣以民宿名義經(jīng)營的產(chǎn)生,也缺乏其整體的規(guī)劃與專業(yè)的管理機(jī)制。因此,兼顧民宿業(yè)者及住宿游客之權(quán)益實(shí)為當(dāng)務(wù)之急,社會大眾都在急切地呼喚經(jīng)濟(jì)、舒適、衛(wèi)生、安全的經(jīng)濟(jì)型品牌連鎖民宿。
一、何謂民宿
民宿(Bed & Breakfast; B&B)是指利用自用住宅空閑房間,結(jié)合當(dāng)?shù)厝宋摹⒆匀痪坝^、生態(tài)、環(huán)境資源及農(nóng)林漁牧生產(chǎn)活動,讓游客體驗當(dāng)?shù)氐臍v史文化和風(fēng)土人情,并與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)居民形成接觸互動,實(shí)現(xiàn)深度旅游體驗。
1.民宿旅游產(chǎn)業(yè)
典型的民宿以傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)盛行、具有觀光資源的鄉(xiāng)間地區(qū)為多,住家主人將客房提供旅客住宿,清掃,訂房,接待客人等,往往都是由主人與其家人負(fù)責(zé)。
民宿不同于傳統(tǒng)的飯店旅館,也許沒有高級奢華的設(shè)施,但它能讓人體驗當(dāng)?shù)仫L(fēng)情,感受民宿主人的熱情與服務(wù)、并體驗有別于以往的生活,形成一種旅游新形態(tài),因此蔚為流行。
2.民宿發(fā)展具體內(nèi)容
(1)設(shè)施規(guī)模:以建筑面積不超過1000平方米,且客房數(shù)不超過25間為原則。
(2)經(jīng)營方式:以家庭副業(yè)方式經(jīng)營,提供旅客鄉(xiāng)野生活之住宿處所。
(3)內(nèi)涵特性:
提供一種具有濃厚的人情味、家庭溫馨或者個性化的住宿體驗;
認(rèn)識當(dāng)?shù)靥厣c文化,維持當(dāng)?shù)厝宋呐c生態(tài)環(huán)境;
提供服務(wù)于休閑活動體驗,注重游客與經(jīng)營者交流互動;
品嘗當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)與美食,游客可充分體驗住家氛圍和家居生活自處。
3.民宿類型分類
(1)按照民宿主題體驗方式分類
依據(jù)民宿管理辦法第五條之規(guī)定,按民宿設(shè)置的位置分為景觀特色民宿、文化體驗特色民宿、鄉(xiāng)野體驗民宿、產(chǎn)業(yè)特色民宿四類。
體驗方式 |
區(qū)域位置 |
景觀特色民宿 |
風(fēng)景特定區(qū)、觀光地區(qū)、公園區(qū) |
文化體驗特色民宿 |
金門特定區(qū)計劃自然村 |
鄉(xiāng)野體驗民宿 |
偏遠(yuǎn)地區(qū)、離島地區(qū) |
產(chǎn)業(yè)特色民宿 |
休閑農(nóng)場或休閑農(nóng)業(yè)區(qū) |
(2)按照經(jīng)營方式分類
(3)按照特色服務(wù)類型分類:
經(jīng)營方式 |
參考案例(以臺灣為例) |
(A)景觀民宿 |
阿里山、溪頭、南投清境農(nóng)場、奧萬大 |
(B)原住民部落民宿 |
沙力達(dá)(烏來)、八卦力民宿村(苗栗蓬萊村)、桃山民宿村(新竹五峰鄉(xiāng)) |
(C)農(nóng)園民宿 |
觀光果園、觀光菜園、觀光茶園。例如宜蘭縣大同鄉(xiāng)的玉露茶園、花蓮縣光復(fù)鄉(xiāng)的欣綠農(nóng)園、花蓮縣吉安鄉(xiāng)的花欣蘭園民宿等 |
(D)溫泉民宿 |
烏來、苗栗泰安、廬山、礁溪、臺東知本、四重溪?溫泉民宿 |
(E)傳統(tǒng)建筑民宿 |
新竹縣北埔鄉(xiāng)的大隘山莊以及內(nèi)灣村的山中傳奇等 |
(F)藝術(shù)文化民宿 |
鶯歌制作陶藝品、三義木雕、埔里蛇窯等 |
二、國內(nèi)外說民宿
探究民宿一詞,其源自日本的「民宿」(音Minshuku),民宿的廣泛定義,涵蓋甚廣,除了一般常見的飯店以及旅社之外,其它可以提供旅客住宿的地方,例如民宅、休閑中心、農(nóng)莊、農(nóng)舍、牧場等,都可以歸納成民宿類。
民宿的產(chǎn)生是必然的市場行為,并不偶發(fā)于日本或臺灣,世界各地都可看到類似性質(zhì)的服務(wù),民宿這個名字,在世界各國會因環(huán)境與文化生活不同而略有差異。
現(xiàn)在發(fā)展的鄉(xiāng)村民宿(Country inn)強(qiáng)調(diào)的是鄉(xiāng)村小巧可愛的擺設(shè)裝潢,搭配小型飯店的設(shè)施,以家族旅行為導(dǎo)向,強(qiáng)調(diào)主人的手工才藝,以營造賓客之間互動為主要宗旨,給旅客提供住宿的地方,例如一般民宅、休閑中心、農(nóng)莊、農(nóng)舍、牧場等都可以歸成民宿類。
區(qū)域板塊 |
民宿經(jīng)營方式 |
備注 |
歐陸方面 |
農(nóng)莊式民宿 |
享受農(nóng)莊式田園生活環(huán)境,體驗農(nóng)莊生活 |
加拿大 |
假日農(nóng)莊(Vacation Farm)的模式 |
提供一般民宿假日可以享受農(nóng)莊生活 |
美國 |
居家式民宿(Homestay)或青年旅舍(Hostel) |
不刻意布置的居家住宿,價格相對飯店便宜的住宿選擇 |
英國 |
Bed and Breakfast(BNB)模式 |
意謂提供睡覺的地區(qū)以及簡單早餐,索費(fèi)大多每人每晚約二、三十英鎊,視星級而定,當(dāng)然價格會比一般旅館便宜許多。 |
臺灣 |
臺灣在發(fā)展觀光條例所指出民宿旅游:是在風(fēng)景優(yōu)美的鄉(xiāng)村開展的旅游,當(dāng)?shù)剞r(nóng)民利用自家空閑房屋開辦經(jīng)營的旅店一民宿,結(jié)合休閑文化、生態(tài)、農(nóng)業(yè)、藝術(shù)等內(nèi)容,精心為旅游者設(shè)計內(nèi)容,讓旅游者體驗當(dāng)?shù)氐母鞣N文化,供旅客鄉(xiāng)野生活之住宿處所; |
普通民宿經(jīng)營規(guī)模:以客房5間以下,且客房總地板面積150平方公尺以下為原則. 但位於原住民保地,經(jīng)農(nóng)業(yè)主管機(jī)關(guān)核發(fā)經(jīng)營許可登記證的休閑農(nóng)場, 經(jīng)農(nóng)業(yè)主管機(jī)關(guān)劃定的休閑農(nóng)業(yè)區(qū)、觀光地區(qū)、偏遠(yuǎn)地區(qū)及島地區(qū)之特色民宿,得設(shè)客房15間以下,客房總地板面積200平方公尺以下之規(guī)模經(jīng)營; 經(jīng)營要求:經(jīng)營民宿需要辦營事業(yè)登記證,但須向各縣市政府觀光單位申請「民宿登記 證」及「專用標(biāo)」。
|
…… |
…… |
…… |
綜合上述,臺灣和日本民宿旅游更注重與游客的交流認(rèn)識,和經(jīng)營者提供的溫暖或者個性化的住宿設(shè)施,讓旅客能享受當(dāng)?shù)剜l(xiāng)土味覺及有如在家的感覺,并結(jié)合當(dāng)?shù)氐娜宋摹⒆匀痪坝^、生態(tài)、環(huán)境資源及體驗農(nóng)林牧漁生產(chǎn)、生活、生態(tài)活動。
三、眾說紛紜話民宿旅游
民宿為由國內(nèi)旅游發(fā)展中由觀光發(fā)展中產(chǎn)生的新興休閑產(chǎn)業(yè),由于受到人際互動關(guān)系的改變,大眾信息媒體影響,市民收入有所提高,高度都市化,市民生活方式改變,經(jīng)濟(jì)、社會環(huán)境變遷,休憩觀念的改變,政策法令的修正等因素的共同影響,民宿產(chǎn)業(yè)市場成長迅速。
鄉(xiāng)村旅游和民宿旅游的相關(guān)理論早在19世紀(jì)60年代,西方即開始出現(xiàn)了鄉(xiāng)村旅游,而真正意義上的大眾化的鄉(xiāng)村旅游,則起源于20世紀(jì)的西班牙。到了20世紀(jì)70年代后,鄉(xiāng)村旅游在美國和加拿大等國家進(jìn)入快速成長期。與鄉(xiāng)村旅游同時出現(xiàn)的概念即旅游民宿,旅游民宿的起源,大多 是為了解決觀光地區(qū)住宿設(shè)施的供需問題。
綜觀國內(nèi)現(xiàn)今的民宿市場,其形態(tài)、種類與主題繁多,經(jīng)營的主題包括景觀特色、生態(tài)特色、地方美食、文史展示、文化特色、產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)過程體驗等,雖然這些民宿各自擁有自己的特色,卻并非完全以消費(fèi)者導(dǎo)向出發(fā),符合消費(fèi)者的需求。
究竟,民宿旅游,是滿足市場,提供一種特色的居住體驗,還是一種懷念的情懷去感知城市、鄉(xiāng)村乃至更多……
民宿旅游,是一種態(tài)度
現(xiàn)今隨著國民休閑需求意識逐漸加強(qiáng),民宿旅游發(fā)展如火如荼。鼓浪嶼的浪漫小資,麗江的風(fēng)情雅致,大理的別致閑適……每一個地方 ,都用地域的語言描述一種居住的態(tài)度。
每個城市,都有獨(dú)屬自己的形象標(biāo)識與氣質(zhì)特征,因城市文化、城市精神而衍生為城市形象,成為每個地域無可替代的吸引物。而游客,對城市的認(rèn)知,景區(qū)的認(rèn)同,都成為停留的理由。而居住,則串聯(lián)了游客與一座城市、一個景區(qū)。
它的溫柔浪漫、它的舒緩清靜、它的個性雅趣……都在停留居住的過程中形成。
民宿旅游,是一種情懷
據(jù)統(tǒng)計,中國的休閑資源70%在鄉(xiāng)村,而當(dāng)下的“逆城市化”及休閑化,都使得都市人在工作之余渴望逃離城市的喧囂,在鄉(xiāng)村讓自己真正放松下來。逃離城市,同時也是一種“回歸”的情懷。
回歸鄉(xiāng)村,回歸自然,最好的方式,就是停留在一個地方,搜尋當(dāng)?shù)孛朗场⑴c當(dāng)?shù)厣罘绞健⑸a(chǎn)方式,體驗當(dāng)?shù)孛袼谆顒樱Y(jié)識當(dāng)?shù)氐呐笥眩宰羁斓姆绞剑渤约骸坝慰汀钡臉?biāo)簽,變成土生土長的“當(dāng)?shù)厝恕保瑵M足心底隱藏的鄉(xiāng)村鄉(xiāng)愁情懷。
民宿旅游,是一種記憶
怎樣的旅游算一次好的旅游,每次旅游前的忙忙碌碌查找當(dāng)?shù)氐木包c(diǎn)、好吃的、好玩的還有一個讓你能體驗當(dāng)?shù)胤諊目蜅!H绻惤o沽湖,沒有住在古城里那些納西民居特色的客棧,而是居住在市區(qū)普通的賓館,這趟旅行,便多了很多遺憾。
居住的地方,是一種記憶,讓你記住所在地的那些人,那些事,甚至那些味道。一趟旅途,看過的地方、走過的路,也許在日后回憶變得模糊不清楚,可居住的地方,也許你永遠(yuǎn)記得客棧老板熱情的笑臉,一群素不相識、來自五湖四海的朋友在一個客棧相聚的畫面。民宿旅游,記住的是那份關(guān)懷與感動,記住的是陌生地域美好的溫暖,記住的是那個地方最真實(shí)的生活……
而你的旅途,是否有那么一個小小的民宿,成為你再去那個地方尋找的勇氣。
四、國外鄉(xiāng)村旅游、民宿旅游的發(fā)展經(jīng)驗和啟示
鄉(xiāng)村旅游,首先是在一些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家和地區(qū)產(chǎn)生的,如英國、日本、美國、新加坡以及中國臺灣地區(qū)等。其中,日本是 民宿旅游!的發(fā)源地,后又發(fā)展到臺灣。這些發(fā)達(dá)國家和地區(qū)的發(fā)展早,成績顯著,日本和臺灣的農(nóng)村的情況也和浙江省相似,所以給了我們很多的經(jīng)驗和啟示。
1.民宿類型多樣,風(fēng)格傳統(tǒng)
日本的民宿類型多樣,主要包括和風(fēng)民宿、小巧獨(dú)特的歐風(fēng)民宿(Pension)、洋溢著鄉(xiāng)野色彩的鄉(xiāng)村民宿(Country inn)和精致的頂級料理民宿(Au berge)等。日本的和風(fēng)民宿和鄉(xiāng)村民宿保持了其傳統(tǒng)的風(fēng)格,多半為木造房屋,內(nèi)部裝潢以榻榻米和室通鋪為主,民宿是最佳的體驗日本當(dāng)?shù)厣畹姆绞健W風(fēng)民宿更是容入了歐洲中世紀(jì)的風(fēng)格,并且與日本傳統(tǒng)特色相結(jié)合符合了當(dāng)?shù)厝说目谖丁?
2.注重耐心和周到的服務(wù)
耐心和周到的服務(wù)在日本和臺灣的民宿旅游業(yè)表現(xiàn)特別的明顯。民宿旅游經(jīng)營者的理念就是讓游客具有溫暖而樸素的家庭親切感,并且讓其體驗大自然的懷抱。因此民宿的服務(wù)者往往就是經(jīng)營者,他們又是導(dǎo)游,會不厭其煩地為你介紹店內(nèi)設(shè)施和周圍的名勝,同時又會保持好友的姿態(tài)與客人交流,設(shè)計一系列的內(nèi)容讓游客參與,游客不再是普通的觀光,而成為真正意義上的休閑度假。
3.經(jīng)營者的創(chuàng)新意識強(qiáng)烈
臺灣和日本民宿產(chǎn)品極具創(chuàng)新性,產(chǎn)品的設(shè)計創(chuàng)新性強(qiáng),首先經(jīng)營者從市場的角度出發(fā),融入了個人30的人文理念,臺灣十大民宿!之一的南投縣水里鄉(xiāng)的老五民宿!,為增加鄉(xiāng)土味,兄弟幾個在農(nóng)莊中的經(jīng)營各有特色:有的辦養(yǎng)羊場,有的辦果釀酒廠,而這些也都構(gòu)成了 老五民宿!足以提供給游客的套裝服務(wù)。
其次,民宿旅游的經(jīng)營者尋找四季不同的特色來抓住客源,為了吸引游客的再度光臨,甚至在每年都會轉(zhuǎn)換內(nèi)容。因此民宿產(chǎn)品從最初的提供早餐和住宿的家庭旅館模式發(fā)展成為多附加值的、提供給游客多元化選擇的旅游產(chǎn)品。
4.政府的高度重視、協(xié)會的大力支持
日本鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展受到了政府的高度重視,并變成了政府行為。政府直接參與旅游的規(guī)劃和行動,由農(nóng)林水產(chǎn)省負(fù)責(zé)對其管理、咨詢、提供補(bǔ)助經(jīng)費(fèi)和貸款等,從而有力地推動了日本 農(nóng)家樂!旅游的發(fā)展。在臺灣,許多民間旅游組織,積極行動起來,組成民宿協(xié)會、策略聯(lián)盟,彼此交流經(jīng)營的體驗,互通信息以提升住宿率。臺灣民宿協(xié)成立以來,為提供優(yōu)質(zhì)、多元的民宿提供了很多建議,成為臺灣民宿發(fā)展的重要推動力。
五、民宿產(chǎn)業(yè)未來愿景
1.個別民宿呈現(xiàn)特色化和主題化
民宿業(yè)者應(yīng)有自己的獨(dú)特性和鮮明主題,才能有別于其他旅館業(yè)者,不易被模仿學(xué)習(xí),借此增加競爭能力,創(chuàng)造永續(xù)經(jīng)營價值。
2.貫徹政策導(dǎo)向,發(fā)展民宿旅游特色村
結(jié)合鄉(xiāng)鎮(zhèn)地方、小區(qū)或區(qū)域性民宿,成為團(tuán)體組織,使此團(tuán)體有相同目標(biāo)及共同愿景,增進(jìn)向心力,進(jìn)而延伸至國家整體觀光發(fā)展。
3.結(jié)合地方節(jié)慶與地區(qū)吸引力
節(jié)慶活動已成為國人觀光旅游的一環(huán),與地方政府、節(jié)慶活動相結(jié)合,可替民宿業(yè)者增加營收效益,且具特色之民宿,也可吸引人潮前往節(jié)慶活動舉辦之地區(qū),是相輔相成之行為。(作者宋琪)
微信公眾號
新浪微博